Subtitles by OnDemandKorea
(Be advised that kids under 15 should watch this show with a guardian)
You're going to send me off?
(Yes) Oh my God!
I had ramen in the morning.
(Jessi's amazing transformation) I want to get married.
(Elegant side of Jessi we didn't know)
(Jessi from the future)
(My daughter looks like an angel)
There is no groom.
(But you have us)
(The wedding planners secretly prepare)
(To find the groom)
Come out Ha Jung-woo!
(Groom Hong Jung-woo whom Jessi has no idea about is soon to be revealed!)
(2 hours before the wedding)
(Jin-kyung and Sook are busy putting on makeup)
(Endures the preparation for putting on the wig)
(Today's groom shows passion)
(She tears up because of the makeup that went inside the eyes)
(The face that Na-Rae tended to...)
-You grew hair? You glued them? -Yes.
(Hair restoration is easy~)
(Mustache adds more masculinity)
(Wow, this is art)
(You just feel sorry to be asking to officiate the wedding)
How can you make a catfish out of a person!
(Should I go see?)
Are you a monk?
(The concept was a monk?)
(Catfish's counterattack)
How can you make Ha Jung-woo from the movie "Kundo"?
That's not acceptable.
(1.5 hour left)
(Can she be Ha Jung-woo from "The Terror Live?")
(At the same time, Jessi is at the salon)
Who am I marrying?
I'm the one getting married, so I should know who I am marrying to.
I think I am going to marry Kim Jong-min deducing from the phone call earlier.
Seriously, who is it?
(It's me...)
You're more like from "Nameless Gangster:Rules of the Time."
(Finishing touch for the wedding officiant.)
(Manlier & Aged)
Groom and bride.
Doesn't she look like Jun Hyun-moo?
(We saw his future)
Ha Jung-woo is here!
(Really?)
(Oh my stomach)
Oh, Jin-kyung!
(Why is everyone like this?)
I don't know about Ha Jung-woo but I became a man. (Visual shock)
How did I turn to a man?
You look similar to someone I used to date.
You're supposed to look at the makeup from afar, not up close.
Isn't that Ha Jung-woo?
It's more like Lee Kwang-soo.
(Weirdly similar looking giraffe brothers)
-Where do I get my paycheck? -You get it from them.
Thank you for your hard work.
I only get 10 dollars?
(Only $10)
-I only get 10 dollars? -Yes.
We'll take picture now. (Taking picture as evidence)
You guys are thieves.
You can't just end it off with $10.
I was here for 3 hours working on 3 people.
-I'm sorry, but we contracted CEO JYP with $10. -Really?
We'll sign Sisters CD when you leave, so take that too.
(I only gained useless trash)
-Thank you so much! -Thank you for your hard work.
(Wore wedding dress, but still don't know the groom)
Do you want to marry me?
(I will refuse)
(What!!!)
(Transforming into a bride with curiosity growing about her unknown groom)
Whenever I am at salons, I would see brides sitting like this.
And I would think that's amazing.
And the fact that I am in their shoes right now...
(Jessi's family's wedding fashion revealed)
(The blinding white dress)
(Bride Jessi's innocence explodes out)
(And dressed up for youngest daughter's wedding are...)
(Perfect couple, Jessi's parents)
(Jessi's family arrive earlier at the wedding hall)
-Do you know where this is? -I was so surprised.
(Location that causes surprise?)
You thought this much into this?
(Stare)
That dark complexion. You toasted well.
(Is that a compliment or an insult?)
(Sisters marvel at how dressed up Jessi's family is)
(Jessi's family is more bewildered by Sook's appearance)
(Shocking)
I'll officiate the wedding.
(Shocked + apologetic + grateful)
We brought a breaking news.
We did bring a good news.
You know how we are missing the most important groom.
-We brought a groom. -Sook!
(So you can trick me again?)
Let's hear his voice first.
(Suspicious eyes) Hello?
Yes, I'm here. (He picked up!)
Hello, I'm comedian Sook.
(Low voice) -Hello. -Nice to meet you!
Good to meet you too.
(Kyaa!)
Who is it?
-Hello, I'm Hyo-rin. Nice to meet you. -Yes, hello.
I just wanted to thank you for giving us your time.
Please introduce yourself.
Okay. I'm Ha Jung-woo.
(Automatic opening of the mouth)
I am Ha Jung-woo. (It's finally here)
Then I want Ha Jung-woo. (The name that caused excitement)
(But anticipation always went up in flames)
(Couldn't believe just a moment ago)
(The real one appears)
Ha Jung-woo, wait.
-Hello. -Hello.
Wait wait. I can't do it.
I'm your fan.
I, I'm Jessi.
Yes, I know.
Did you ever hear that Jessi has said her idea man is you?
I saw her say it.
How did you feel?
I think she's cool.
Jessi's mom is cool too.
-My mom is next to me right now. -Why don't you say hi, Mrs. Ho?
-Really? -Yes.
-I can't talk. -Why can't you come out strong?
-I just can't do it. -Why?
Sook, do it for me.
-Here you go, Mrs. Ho. -Hello, I am Jessi's mom.
-Hello, nice to meet you. -Nice to meet you. I feel like dreaming.
-It's 12pm and I feel like I'm dreaming. -His voice, though..
I'm so happy to talk to you. I don't know what else to say. Nice to meet you.
(Conversation ends by saying "nice to meet you" the whole time)
Have you watched "Sisters Slam Dunk?"
-I know it. -Oh, really?
The Sisters right? (Ha Jung-woo is watching us too)
I heard that you guys were going to stop right after debuting.
-Sisters activity. -If Ha Jung-woo wants, we can hold concert just for you.
-Ha Jung-woo older brother. -Why she keep saying older brother? He's way younger.
(Handsome guy=older brother)
Is there anyone closest to your ideal from us 6 members?
I like Jessi the best.
(Right on!)
Aren't you saying that because Jessi said she likes you?
-He has manner. -No no no.
It's because we are both dark skinned.
(Dark dark)
(I'm happy because I'm dark)
I can go tan pitch black.
(Ha Jung-woo's fans should go tan)
Ha Jung-woo, I really want to meet you some time as a fan.
Yes, let's have rice wine.
With all the Sister.
No, I won't take the Sisters.
(We connected you to him and you neglect us)
Jessi is waiting with a wedding dress on.
Oh, is that so?
She's waiting for somebody.
We will wait.
Yes, thank you.
Thank you, we'll be hanging up.
Ey, you stupid.
Didn't I tell you not to do this kind of things suddenly.
(Still paralyzed lips)
-Jessi, where do you think Ha Jung-woo is right now? -He would be at home.
Would he be at home?
(No way..)
(Is Ha Jung-woo coming here for me?)
(My husband is Ha Jung-woo?)
Did the groom arrive?
What do we do?
(The groom is right outside the door)
(Nervous)
This is great. The groom is here. Please clap for him.
(The man that Jessi has been waiting for all this time)
Hello, I'm Ha Jung-woo.
(Shock)
(What did I just see?)
Honey, I love you.
(Somehow handsome groom)
(The in-laws are very welcoming)
(Bewildered)
(Wouldn't be that surprised if the real Ha Jung-woo came)
(#Common worker going home) (#Ha Jung-woo X man O)
You're actually handsome.
(Doesn't look as bad as you'd think)
You look better as a guy, Jin-kyung.
(Girl Jin-kyung weirdly loses 1 point)
You don't look like Ha Jung-woo but you're handsome.
Then let's hurry up and get married, honey.
(The couple unexpectedly looks good together)
I'll say one thing and we will go to the wedding hall.
Jessi, do you know about the meaning of this location?
I have no idea. Where are we?
-You don't know? -How should I know?
We are at Sang-dong church.
1888 Korea's first medical pastor Scranton founded this place in Seoul.
He trained the first leaders and it is also meaningful in history.
-And... -Could it be?
I got goosebumps!
Why? Don't startle me right now!
What is it?
Did the parents do it here?
This is where Jessi's parents got married.
(Correct)
(I didn't know)
This is so touching.
(Hyun-moo has tears in his eyes)
How could you think of this?
The parents must have known ever since they were told we would come here.
-I didn't know we were coming here. -Only I knew.
I was super surprised.
(34 years ago, the two came together as husband and wife)
(At this very location we will have our...)
(Pretend wedding)
So I am going to marry Jin-kyung here?
Let's go get married to awesome groom.
We can't say this is time travel with Jessi and her parents.
On the last day of the trip, it will be the most beautiful moment of their lives, which will be the pretend wedding.
(After tonight passes, I will be gone)
(To the person that I don't want)
The fact that I came all the way here to get married to Jin-kyung.
(The future is disastrous the more I think about it)
(Finally arrived at the wedding hall)
Come here. We came here few times to listen to sermons.
What? Oh wow.
You remember, right? (Now that she sees, she starts to remember)
Wow, they remodeled well.
(Awe)
In a moment, groom Hong Jung-woo and bride Jessi's wedding will begin.
Please be seated and settled, thank you.
(The blessings that were given that day)
(Have settled down here)
(Jessi's parents would be reminded of their old memories)
Even if this situation is a pretend
I get sucked into the situation. I feel like I am looking into the future a little early.
You wouldn't make us kiss right?
It suddenly occurred to me. (This couple needs more time)
Groom Hong Jung-woo and bride Jessi's wedding will now begin.
To introduce our officiant, she was KBS comedian to debut in 1995.
And she's been living alone for 21 years.
(Proud)
Please, welcome Sook with an applause.
Welcome her with big applause.
Next will be the groom entering.
Groom first.
Please welcome with strong applause.
-Just walk energetically. -Groom, enter!
-Isn't everything about him so manly? -Yes, I agree.
Hong Jung-woo groom has become prominent through his kimchi sale.
I congratulate the bride.
They will live happily.
Next will be the main character of this event.
-The bride Jessi. Please clap for her. -Go a little bit more up.
(Everyone welcomes by standing.)
Everyone stand up please.
Please applaud.
(Really nervous)
(Walking towards the future that was only imagined)
The bride is coming in with her father. The father came all the way from New Jersey.
(Stare)
Happy that he can be with daughter Jessi after 13 years, and we congratulate you.
Isn't she beautiful?
She wore such a tight dress, it's for her dad.
(Mr. Ho gives hug worth 100 words)
(Now, they have to put arms in arms)
(The veil was stepped on)
(The groom hurries)
(Already chaotic)
(Perhaps 40 years ago, Mr. & Mrs. Ho were awkward like this)
Up next is exchanging wedding presents.
Please face each other.
(#No_rest_helper) (#Knee_cartilage_at_work)
First will be the groom's present. He's putting it on her.
It won't fit on the ring finger, so he put on the pinky.
You should have customized the size at least.
Does it suit your taste?
No.
(But I used up all coins)
I mean yes. (I kid. I like it)
It doesn’t fit. (Although it won't fit on the ring finger)
Wedding officiant will now listen to the message.
Look here now.
How many times do I turn?
The bride is going crazy.
Mi-ran, please hurry.
I prepared 6 pages of message.
Prepare yourself to listen. (Please, say that's a joke)
I will simply use acrostic poem with Sisters Slam Dunk.
Always love each other.
Yield to other's needs.
Be strong like the flowers in the field.
Be dependent on each other.
Get through slump wisely.
You must control your hot temper.
Be able to dance happily any time.
Hope you have lovely marriage!
(Wow)
I will end the message now.
(30 seconds shortest message)
The officiant prepared a short and strong message for us.
Next groom and bride will greet the parents.
Get a little bit closer.
Jessi lived in Korea by herself for ten-something years.
Our groom had hard time doing kimchi business.
Now greet the parents that raised us all this time.
Bow!
(Sits down)
The bride doesn't bow like that. Just bend at waist.
(What's that?)
(Just do this)
(Most precious youngest daughter)
Mr. Ho, hug the groom. (Please take care of her)
Hug the bride too.
It's a girl.
(When Jessi who has been joking hugged her dad)
Don't send me away.
(Weirdly the heart becomes restless)
There is something special prepared for this special day.
We are going to listen to the message prepared by Mr. Ho, who is sending his daughter away.
We are going to give the mic to Mr. Ho.
(Takes out a letter from his jacket)
(What is that?)
Just the fact that my dad wrote a letter..
When did he write it? I was with him this whole time.
My dad is really...
To my dearest youngest Jessi.
This is a most precious moment of my life.
In our family, the two brothers came first.
We were very much waiting to have a daughter,
With endless prayers.
And our daughter from 28 years ago grew up,
I can't believe she is getting married.
I can't hide my sadness within all the excitement.
I remember all the lonely and hard times you have had.
Even now, when I think about that when you were young, it hurts inside.
When I remember how I couldn't do anything for you,
I am sorry even to this day.
With the husband you have to spend rest of your life with, love each other until the last day,
Live with understanding hearts.
As you live, you will come across hardships.
You can come to us and complain all you want.
Your mom and dad will always be on your side.
From your dad, who loves you very much.
(From your dad, who will always be there for you)
(Thank you)
(Don't cry)
(Probably will remember this moment and its warmth throughout life)
Now, we will have Jessi's reply.
I was a troublesome kid when I was growing up.
I'll work harder so that I can pay it back to you.
I'll make you happy.
-Thank you. -I love you so much.
(Proud)
Say something to the groom.
Jin-kyung...
(Back to the cruel reality)
Thank you for being with me right now.
Jin-kyung, I love you.
This is fake wedding, but thank you so much for transforming to this point.
To everyone too... and for dressing up like a man...
What are you doing?
I'll treat my Sisters better from now.
-I love you~ -I love you, Jessi!
Groom should say something too.
Groom, yes, you are the groom.
(Now that she holds the mic)
(Complicated feeling suddenly comes up)
(Staggers)
Our Sisters Slam Dunk producing crew members...
Seriously... Aren't you asking too much of me?
Why do you guys do this to me?
Groom, encouraging words please.
-It must feel so unfair. -Honey...
Mr. & Mrs. Ho, I will work harder.
Sell a lot of kimchi, and eat well and live well.
I'll sell a lot of kimchi and make Jessi happy.
Thank you.
(He's reliable)
We will go to next part.
You can't leave this out of a wedding.
It is time for the song dedicated for the couple. Please give applause.
Groom's friends will sing for us. (Groom's friends = us)
Please put echo effect on mic.
Congratulations. Music start.
Jessi, congratulations on your wedding.
I thought I was going to get married first.
But, the youngest one is getting sent off first.
You're the prettiest, Jessi!
-She's grooving. -Our bride is grooving.
I met you after experiencing several heartbreaks.
That's why it might have been more scary to start.
But getting to know someone and loving someone.
How great it would be if you were the last one.
During busy time, when I hear your voice for a moment.
I feel like we are physically together, do you feel it too?
Every night, when I go back home.
If you are there.
You could rest your tired heart in my arms.
Just like now, love me dearly.
I'm fine as long as you don't change.
Only you can have all of me. (Isn't this a cause of divorce?)
I won't falter.
Why are you already apologizing for the unknown future.
You are not alone, no more.
If I am with you, we will always be happy.
-Congratulations! -We love you!
We'll treat you well.
-Mr. & Mrs. Ho, we'll take care of Jessi. -Don't worry about her so much.
-Congratulations, Jessi. -Jessi, I sincerely congratulate you for your wedding.
I'm against this wedding!
Is this a piece of joke?
(Super suspicious people in weird clothing appear)
This is the worst! I oppose this wedding!
Jessi is mine!
Brothers told me to do it!
Everyone, after the Sisters, it's the Brothers. I ask you for your applause!
(Choreography starts perfectly)
(Let's go!) Clap!
(With their costumes, the similarities are striking)
(What is this?)
(What do you mean, we are the Brothers)
(Oh my goodness)
(La Hwee-soon_bus driver)
(Flap flap)
(Teamwork exceeds that of practicing for 24 hours only)
(Thanks to this person)
(Why is he so good?)
(Bling bling)
(Got a lot better within few hours)
(This is just an incurable disease)
(Your words are worthless)
(Sleepy is me?)
(Jessi as well as Jin-kyung)
(Pavlov's conditioning)
(Dedication performance gives good feelings just as the originals)
(Heavily begins 2nd verse)
(Oh yeah)
(Does it make sense that he is the center?)
(Be ready)
(Sleepy's turn)
(Sleepy challenges the bride)
(Gladly accepts)
(Perfect Jessi combination)
(Not bad)
(Brags whites of eye)
(Hop hop)
(The Brothers fire the finale up)
(Great job!)
(Circle around)
(Such festivity!)
(With ambitious ending)
(#His_eyes_don't_sting)
(The Brothers showed us a miraculous performance)
(Many respects to the Brothers)
Hello, we are Brothers! (Introduces to Jessi a bit late)
(Thanks so much)
(The groom...)
Han Ki-bum producer?
Isn't she better as a man?
(Nooo)
We are now going to throw the bouquet.
Who should catch the bouquet?
Hyo-rin should accept it.
Clap! (Stretching)
Don't throw too hard.
One two three!
(Hyo-rin, here I go)
(Oh no!)
(Officiant Sister intercepts)
(Can't send Hyo-rin off yet)
(The karma will come)
(And now all the events come to an end)
(Brothers leave to get meal tickets)
Short rib stew.
Now, the groom and bride will march together.
Groom and bride, walk!
(Leaving by herself in big strides)
(Jerk of a groom)
(The wedding didn't even end and she changes already)
(Let's go) (Sounds good)
From now on, the groom and bride will march off to a bright future together.
(A bit awkward trip comes to an end)
(On the way to reality)
(For past 7 days, fulfilled the dream of family)
(Words that Jessi heard a lot)
Everyone told me that I changed, and how.
It's really reassuring that daddy is at home.
I can see my dad when I go home. Without realizing it, things changed.
It might be another day to others, but it wasn't so with Jessi.
To Jessi, it was probably the happiest moment of her life yet.
When you are young, you think these moments will go on forever,
But in truth, it's not forever.
(Memories of past becomes part of a photograph)
While doing this project, I called my parents almost everyday.
Family means something that doesn't change over time.
Fulfilling my dream took a short time, but it was most precious for me.
(2 days later)
(The day the parents go back to America)
(Last video call with Jessi before leaving)
Are you on your way?
(Jessi can't be with them because of her work) I am, but we stopped car real quick.
Say something to your mom too.
I love you, mom. Protect daddy well.
Oh... ok.
Stay healthy...
Don't give daddy hard time.
When did I give him a hard time?
I only nag that his stomach got bigger.
Just let his stomach be.
-We'll see you next time. -Okay daddy.
-I love you! -Have a safe trip. I love you, mom!
(It is another farewell with any promises)
(Today, Jessi is strong without any tears)
(And there are those that will strengthen Jessi)
I will never forget this.
(Once again, 4th dreamer is to be revealed today)
(And the starting place is the stock market in Yeouido)
The battery ran out, I couldn't pick up the phone.
(Mi-ran appear together with last dreamer Jessi)
Why is Jin-kyung so sexy today?
What are you scheming?
You can't be broadcasted in that.
(You didn't come in lingerie, right?)
(There is no middle in her fashion sense)
You dressed up like the main character today.
Honestly, I am the main character.
It's me. I am going to make 2nd album.
(Anyways, why are we here at such a high building?)
We came all the way here to sit over there?
(Corner of a hallway, what is this?)
Did it have to be at a place with view of MBC building?
(Why are we here at a place with weird view?)
Since it's hot, I will get to the point.
Who got the phone call?
A call from Jessi? (Ring)
Mi-ran, your cell phone...
My husband used my credit card again!
For what and how much?
He ate meat.
(Card owner La Mi-ran, Cow the Love, $44, single payment)
I'm working hard and all while he...
Really?
(For real?) (Where did I put my card?)
I will reveal the fourth dreamer.
(The next dreamer that Jessi chose few days ago)
What are you doing right now?
I'm going home from my work.
You are the very next dream...
-Not. -Not, wait, how did you know?
The next dreamer is Jin-kyung.
(Sisters' next dream making belongs to Jin-kyung)
I told you so!
I am the fourth dreamer.
(Hope this dream is easy to fulfill)
This is kind of intense. Having this position is a burden in a way.
Your bangs are too tense.
(Considerably withered)
The reason we gathered here is like how Sook already said...
Behind us, there is MBC building.
-Can we talk about different broadcasting company? -Huh?
I don't know. (Producer Park will take care of it probably...)
(Locations of revealing the dreams of Sisters)
(1st dreamer Sook) (KBS comedian room)
(2nd dreamer Hyo-rin) (JYP practice room)
(3rd dreamer Jessi) (Karaoke room)
(Where Jin-kyung grew her dream when she was young...)
-Where should we reveal your dream? -Huh?
Honestly, MBC.
-MBC? -Yes.
It's meaningful because that's where I first started my entertainment job.
It has to be MBC.
(Little bewildered) -The one in Yeouido? -Yes.
(That's why unavoidably...)
(This week's KBS Sisters Slam Dunk)
(Will open at Yeouido MBC building)
(Boss, close your eyes for a second...)
(MBC began with radio in 1961 & now makes brilliant programs)
(Boss open your eyes) (Very respectable KBS's)
(Old enemies as well as partners)
(At the entertainment kingdom MBC)
(Young Jin-kyung grew her dreams)
We wanted to film in front of MBC, but there wasn't good cooperation..
It must have been baffling from MBC's point of view.
We would have to hide and film...
(In another words, thieving...)
(Filming covertly across the street) (Is this whole thing going to be edited out?)
You first started entertaining with MBC.
I first debuted through MBC program.
That's where I started entertainment and that's why it is related to my dream.
First, we will go into the MBC studio.
(But you said we can't)
There must be a way.
We tried to make it feel like MBC studio..
We will just put background as MBC and just record in KBS studio.
Then should we move there and continue the conversation?
(Now off to interior of MBC!)
Everyone, welcome to MBC!
This is where Jin-kyung furthered her dream.
The former MBC debutante.
The other side is the studios TS4, TS3...
This is the famous cloud bridge.
Where is it famous for?
At KBS. I mean at MBC.
Look at all the programs that were produced.
(Finally entered the studio) Isn't this where we first sat?
-Really? -There's nothing here.
What is this? (Only screen and chairs are placed)
This is MBC studio, right?
You wouldn't know where this is, huh?
Maybe it's because it's MBC, but the environment is nice.
(Anyways, now that they entered MBC safely)
We will listen to how Jin-kyung first started her dream.
The story before you entered MBC.
I was really introverted,
I was also depressed, and couldn't approach people well.
I liked reading books by myself...
Seriously...
(Sigh) -Yes, yes.
When I was in middle school,
I prepared everything to study abroad in Phoenix, Arizona.
But my father suddenly collapsed out of the blue.
As the eldest daughter, I felt like I should support the family at that time.
I thought I should make money so I participated in the model competition.
(To make a living, she tried to be a model at the age of 16)
Actually, I never dreamed of becoming a model.
-I was only tall... -That's right.
-That's right. -Nobody even recommended that I...
That's right? How could you agree?
(Why is she bad at Korean only at moments like this?)
You're so tactless.
I know I'm tactless. It's because I couldn't sleep...
So I competed in the SBS Super Model Competition
and I got the Best Pose award.
(Laughing)
(Strong pose, hard to believe it's by a student!)
I was just standing without thinking about anything.
But they suddenly called my name for the Best Pose award.
You were smiling though.
No, I was really standing without thinking and when they called me, I stepped forward.
-Sook, I didn't expect it at all but the hosts suddenly asked me to pose. -Yes.
I didn't what kind of pose to do so at the moment, I just...
(The pose Jin-kyung chose in 1993 was?)
(Tried to be sexy when she's far from it)
Let's see it!
(I'm curious! Is there a video?)
The Supermodel Competition....
(We knew you would be so we prepared it!)
You have the competition video?
That was before I became human!
I was in the process of maturing so I look terrible!
I look terrible!
But that's your start!
You're the person who got the Best Pose award.
(She's fluent in Korean)
(Pandora's box has opened!)
Here it is!
Where's Jin-kyung?
-Where is she? -Left side!
(Better than they thought?!)
Oh, she's pretty!
(Am I really pretty?)
Jin-kyung, you're so pretty!
You're so cute!
(I'm...okay?) -You're so pretty.
Tomboy, Hong Jin-kyung!
(Awkward)
During that time, I didn't even know how to walk.
(She just lingers for a few seconds and then exits)
(Where's a hole to hide in?)
(The next video is the swimsuit competition?)
(7 Hong Jin-kyung)
(Splashes water like beast)
(She appealed in an abnormal way from back then)
Seriously!
I can't believe you guys!
-Congratulations! -Best Pose award!
I'm going to come out now.
You're so pretty!
Contestant #7, Ms. Hong Jin-kyung.
Oh, no! What do I do? What do I do?
Please show us a pose that you're confident about.
(There's that sudden pose)
(I'm going to destroy it!) -Stop now!
Is this really you?
Jin-kyung!
Oh, jeez! I'm so embarrassed!
You look so lovely!
Actually, you looked better back then.
(To be honest...you looked better back then)
I really went to the competition without learning how to walk.
So show us a proper walk this time!
Show us!
(Oh...My muscles are suddenly tensing up!)
Contestant #7, Hong Jin-kyung!
(She's here again to erase the humiliation from 13 years ago!)
(She look cool)
She is now...
(Rare sight of giraffe sister) -She is now 40 years old.
(Seems like she can return to modeling right away)
Today's fashion is..."I left my top at home."
Pose, pose! The last pose!
Best Pose award!
(For the last pose...this seems like a good one)
(Queen of poses)
(As expected from a model!)
She's completely different!
-Hyo-rin, try it once! -Hyo-rin, do it!
Hyo-rin will do well.
(Under Jin-kyung's guidance, the Sisters' model walking!)
Oh, she's good!
That's right! Just do that!
The next person should start walking when she's returning!
Okay, Hyo-rin! Let's go!
(#Bell bottoms model, Min Hyo-rin)
Oh, she's pretty! She's pretty!
(Her face is working today too without resting)
That's right!
(She's pretty good)
(Who's doing the power walk?) -She's good.
(Hip hop artist's swag) -She's good!
Oh, it suits her.
(Is it my turn?)
Oh, it's too high fashion!
She's skipping!
(Pretends she's the heroine of a tragedy)
Let's go.
(I had a time when I wanted to be a model)
I thought I could make money if I become a model.
So with that kind of mindset, I went to the competition and became a model.
I thought I would become a star but nobody asked for me.
Before more time passed by,
I felt like I should let the world know I existed.
I asked a person from my agency for help and I was able to appear on a show.
The show was MBC's Currently Airing A Special.
It was a very popular show.
-It's too old for you to have it, right? -No, I'm sure they do!
-They don't! -It's too old, right?
You have it?
(Wait...What's this foreboding feeling?)
(I have faith in you, KBS)
Let's take a look at the program.
(Do you show anything if I just speak of it?)
(The debut video clip that Jin-kyung was most afraid of showing!)
-Oh, my! -Jin-kyung!
Yes, I feel confident.
Her voice sounds the same!
Then please tell us the first news.
(Oh, my god!)
(At least she was young enough to dance flexibly...)
-Jin-kyung! -You danced well!
You were terrible at dancing back then too!
(#could tease for 1 month)
If I have the chance, then I would burn everything!
How is that these old videos don't even get lost?
You were so cute!
I desperately needed to be on that show.
It was my first and last chance.
(There would be no other chance! First yet last chance came!)
Models who won 1st to 3rd places had many opportunities to appear on other shows.
But that was my only chance so I was very desperate.
(Different world from my own, more desperate than earnest!)
I'm so embarrassed when I see myself in that show.
I was too aggressive...
To get attention.
But as I tried my best, I was so awkward and funny
that they decided to have only me as a permanent member.
-Oh, of the show? -Yes.
That's how I started appearing in variety shows.
And then I went to SBS for a show called Our Fun Saturday...
I began my variety show life as I did the program with Lee Yeong-ja.
But those were my adolescent years!
Adolescence began late for me.
But that program required me to look like a mess
and I had to work hard to be talented when I'm not.
You did well though!
No, Sook. Every day was so difficult for me.
I cried every day and I told Yeong-ja that I couldn't do the show.
I told her that I would do everything but that show segment.
(And so I couldn't love myself)
Now, I love variety shows and I'm even proud that I appear in variety shows.
But at that time, it was difficult for me
But I didn't let anyone know and I just did the show.
And after having a difficult time doing variety shows,
I started appearing in a program called Super Sunday.
I worked with Yeong-ja again in a segment called People of Geumchon.
(Even back in those days, she wore shocking outfits!)
Oh, it's Jae-eun.
Oh, look at how young Jae-eun looks.
(Appeared with a teenage star, Lee Jae-eun!)
You were both in high school, right?
(Oh, my! Ha Jung-woo's father is there)
(She's remembering those days...)
Oh, Jessi's only looking at Ha Jung-woo's father.
(Hello, Mr. Kim!)
(Time to enjoy Hong Jin-kyung's great acting)
Oh, you had a relationship with kimchi starting from those days!
(Charming acting that makes you smile like a mother)
(21 year old Hong Jin-kyung's golden age)
Of the 3 broadcasting stations' shows, People of Geumchon had the best rating!
When I became a KBS comedian in 1995,
if you appeared on that show, you were appearing in a very famous show.
-What were you doing back then? -Extra!
-Like only your back appearing? -Only my back or I'm hitting Jin-kyung.
(Backside Sook) (Famous star Jin-kyung)
What are you looking at? Did you never see a gangster?
(Even loses a solo cut because of Song Yun-ah)
Start.
(Only her side profile is shown here)
(She was an extra who just beat up Jin-kyung without a line)
When I was an extra, you were the main character.
But by the time I was doing People of Geumchon,
I was feeling more comfortable with myself.
People like Yeong-ja were like my family.
So I had fun working with them and I started feeling comfortable from that point.
But before that, everything felt unfamiliar to me.
I gave up my dream and I jumped into this industry.
I really thought this path would only be full of stones and thorns.
I thought this path of sacrifice would only be difficult.
But even on that path, there was a cool breeze
and it even had delicious spring water too.
It even had great friends too.
(And that's how Jin-kyung came to love variety shows)
(The turning point that made her dream a new dream)
And then I became sick with cancer.
After the surgery, I had to get other treatments too.
I had to get chemotherapy shots for 3-4 hours.
After every chemotherapy session, my body was in so much pain.
I felt like I was beaten up all over.
It was a difficult treatment as I was in pain for many days.
Whenever I had to get chemotherapy,
I always took my cellphone and a recharger to the hospital.
While I was getting the shot in one hand,
I kept watching variety shows on my cellphone in my other hand.
I kept downloading programs like Infinite Challenge and 1 night 2 days.
Even though I was undergoing a painful medical treatment,
I was able to laugh as I watched those variety shows.
Through laughter, I was able to briefly forget about my pain.
At that moment...
I was so happy that I was a person who appears on variety shows.
I realized I probably did the same thing for someone else without my knowledge.
Someone may have been down and tired after a day's work.
But my awkward actions or words
may have allowed him to briefly forget about his troubles and laugh.
I realized that I could continue to do so.
So I vowed that once I recovered from cancer,
I would become a person who could make other people laugh.
(We will now announce Jin-kyung's dream that began that way)
The new dream that the present day Hong Jin-kyung is dreaming...
Oh, are you announcing the dream?
It's now time to announce your current dream.
Since I wasn't physically healthy for some time,
I wanted to hike whenever I can or live somewhere with clean air.
I always worried about dust storms.
So after thinking about my health, I realized...
If it isn't through this program, when would I ever climb places like the Himalayas...
(The bold interview others didn't know about)
But that isn't easy either.
We might get altitude sickness when we're going for our health.
So I gave up on that dream.
(Miraculously saved)
-So please announce the dream you decided on. -I'm so curious.
Oh, I'm nervous.
Yes, I will announce my dream.
Well...
It's a dream people who do variety shows or
TV personalities probably dreamed of doing at least once.
But I didn't even dare to dream of doing this.
I probably won't be able to do it in the future either.
-It's my first and last chance to try this. -What could it be?
I especially wanted to do this now
since I realized how meaningful and important variety shows are.
The dream I prepared is...
It's Hong Jin-kyung Show!
(Hong Jin-kyung Show!)
It's Hong Jin-kyung Show!
-Wait a second. -Hong Jin-kyung Show?
Hong Jin-kyung Show?
-So the MC is... -Yes, I'm the MC.
I do show segments that I want to do and there will be guests too.
-So like Kim Hye-soo's Plus You. -That's right.
-Lee So-ra's Propose. -That's not so bad!
Lee Hong-ryul's Show Show Show!
It's like the U.S. Ellen DeGeneres Show....
-So it would be a show like that with my name! -Like Oprah Winfrey Show.
But it won't just be a comedy show.
-It'll be everything. -Yes, it will be all genres.
The show could include comedy, talk, debate, and skit.
It will be everything I wanted to do.
-The only... -So you want to do everything.
It will be the one and only show in the world...My first and last Hong Jin-kyung Show.
That is my dream.
It became a situation where someone had to earn money.
As I did variety shows, I felt embarrassed.
But now it's fun to me.
I really love comedy. I'm so happy that I'm a comedian.
I realized that making people laugh is a truly admirable occupation through cancer.
You know what my goal is?
Life is really hard.
When I'm driving, I always wonder why everybody's so angry.
If someone makes a small mistake, there's a whole uproar!
That means people are that tired.
So for those people,
I would like them to smile even once
while watching my show after a grueling day of work.
If it's a show like that, then I think I will have no regrets.
(She said that grandly but...)
What if it's so funny that TV personnel from KBS, SBS, and MBC want to...
Oh, don't say that.
(Seems like she's really happy)
Don't even start!
Show rights are exported to China and...
(I love it) -It could be possible.
(And now a more realistic discussion)
When a show is being made,
several producers and writers gather
to come up with ideas for the show for months. This could even take up to 6 months!
But we can't really make a show on our own right now. We don't even have a producer.
-We need a mentor. -Yes, so I... -We don't even have writers.
So I thought a lot about who would be good mentors for me like Jin-young.
There is a producer I know.
Should I call and ask him for advice like what makes a show successful?
-He's a successful producer, right? -Yes.
Successful people usually don't pick up though.
Really?
(Will the successful variety show producer answer his phone?)
Hello?
(Who is it??)
It's been a while, right?
Jeez, you sent a text message a few days earlier.
Who is it?
It's Infinite Challenge's producer, Kim Tae-ho.
Mr. Kim, I'm sorry. I'm calling you in the middle of shooting Sisters' Slam Dunk.
Hello! We're the Sisters!
Oh, yes, yes! Hello!
Shut up!
I'm calling because I am the dreamer this time.
-Yes, yes. -My dream is to make a Hong Jin-kyung Show!
I'm trying to make a show that includes various genres.
-Yes, yes. -I called to ask for your advice!
But just based on the show's name, do you think Hong Jin-kyung Show will do well?
(Um...)
Why are you groaning? Are you in the restroom?
Please tell us a good idea you strongly recommend.
An amazing idea.
When you appear in my show sometimes,
you're funny in the openings.
Opening.
Should she leave after the opening then?
We actually thought about that when we were choosing our new member.
We thought about Hong Jin-kyung just doing the opening and then leaving.
(Eye of a producer) -Oh, jeez!
You're very funny and witty so if people help you a lot, I think the show will be fun.
Mr. Kim, I'm Kim Sook.
Oh, hello!
Let's say someone brought a proposal to the broadcasting station.
He says he's trying to do a Hong Jin-kyung Show.
-Yes. -Then do you think the station will do the program?
Then do you think the station will do the program?
It would be difficult.
(Please shut that mouth...) -We'll talk more in detail later.
The show's name could be Hong Jin-kyung Show.
But someone like Yoo Jae-suk could be next to you and...
(With Yoo Jae-suk...it's the Hong Jin-kyung Show) -Seems like you don't trust me much.
Why? You need to hear realistic advice like this!
-He's saying good things! -He's a busy man.
-There has to be a format to a show. -Yes, yes.
It could be a format where a guest is invited and she hears his story.
Or we could make a skit and make people laugh.
What would be the best format for Hong Jin-kyung that would make her shine?
Besides kimchi.
-You're Ms. Ra Mi-ran, right? -Yes, I'm Ra Mi-ran.
Oh, wow! You talked briefly on the phone but you're very good as a host.
(The solution is Ra Mi-ran Show?)
(Ra Mi-ran Show...I came to watch it)
(Moved) -You're really weird. We're talking about me right now.
(Ra Mi-ran Show)
(#this dream is Ra Mi-ran's dream too?) -I have a question.
-We're talking about my show but... -Mr. Kim Tae-ho.
-Yes, yes. -Tell me which one appeals to you the most.
Yes, yes.
Kim Sook's Strong Show.
Jessi's Profanity Show.
Ra Mi-ran show.
Hong Jin-kyung Kimchi Show.
Min Hyo-rin's Bell-bottoms Show.
Which one appeals to you the most?
(The best among these is?)
-Ra Mi-ran Show and... -Yes.
Kim Sook's Strong Show.
(Glances)
(Ms. Hong Jin-kyung has reached the limits of her patience) -Wait.
(Kim Tae-ho, why I ought to...) -What about me? Jessi's Profanity Show is bad?
Is Jessi's Profanity Show bad?
-Ask him about my show again. -Mr. Kim, what about Jessi's Profanity Show?
It doesn't have to be profanity. I don't swear!
I heard Jessi swear before and it's very appealing.
No, I don't swear.
-He said it's appealing. -That's a good thing?
-It's a very good thing. -Oh! I swear a lot!
Then, Mr. Kim Tae-ho...
Yes.
What's the trend of talk shows these days?
Well, I'm not doing a good job with Infinite Challenge these days either so...
We have members going in and out from our program so...
I'm not taking good care of my household right now.
I'm sorry. I'm sure you're busy too...
I'm sorry for calling. Anyways, thank you!
Mr. Kim, thank you for answering when I suddenly called out of the blue!
No, I'm sorry. I should have been more funny.
-Oh, not at all! -But I just got scolded by my boss about going over our budget.
I was feeling very bad.
Thank you so much, Mr. Kim!
I enjoy watching Sisters' Slam Dunk.
-Yes. -Thank you!
Thank you, Mr. Kim!
-Yes, thank you! -Thank you!
-All the producers we have in mind are from other stations. -Right.
-So it's hard to ask them to mentor us. -That's right.
Oh!
(Wait...KBS?)
-Producer Yoo Ho-Jin. -Producer Yoo Ho-Jin!
-Didn't he quit? -Or producer Won Seong-hyeon!
(On his way to becoming unemployed)
He's just not doing 1 night 2 days.
Oh, he's just not doing 1 night 2 days?
Since he's done with 1 night 2 days...
Since we're in the same station, it should be possible.
-He should be in office today, right? -What about producer In-suk?
Shall we go up and bring him then?
I'll ask him where he is.
Let's just make it seem like we met him by chance.
While we were passing by.
He just texted me.
He's at KBS and he's in the library right now.
Wow!
Hyo-rin, you should go bring him.
-Why me, Sook? -Yoo Ho-Jin is weak against pretty women.
Just bring him out! Cover his mouth and drag him out!
-See you later! -I'll be back!
So we should go and do this!
"Sir, do you want to eat ramen with us?"
You think he'll just come without protest?
I don't even expect him to be funny. You think he'll come all the way here?
Who is he?
Yoo...He's the producer for 1 night 2 days.
Jessi, you don't know what he looks like?
He's the most handsome one at KBS!
He's 190 cm!
Should I go too?
-He's 190 cm and he looks like Ha Jung-woo! -Oh, seriously...
I mean it!
Go to him then.
He's 190 cm?
Is Yoo Ho-Jin married?
He's not married. He's single.
Then I'll go too.
(Jessi ends up changing her mind)
-Hurry up and go. -He totally looks like Ha Jung-woo!
Oh, don't lie!
But she's still going!
If he doesn't look like Ha Jung-woo, I'm going to come here and destroy everything!
He's 190 cm and handsome.
Wait a second, give me some lipstick.
Why is she putting on lipstick?
-Because we said he looks like Ha Jung-woo... -She went right away.
(Checks and checks again)
What are we going to do with Hong Jin-kyung Show?
When someone says, "Hong Jin-kyung Show!," the curtains will open and the show starts.
That's all you have?
(Yes)
I want it to be a show that's never been seen in the world.
Hey, let's do it inside the subway.
Lee Moon-sae did a concert inside a subway train. It was very cool.
Then as guests, let's have the people who wrote hate comments about you.
Jeez...
Hey, it's a show we've never seen before.
It's an idea I had for a long time.
Inviting the haters and suing them...
I don't have the courage to face them...
If I find my true mentor, then let's all sit down and discuss it.
Oh, okay, okay.
Oh, I guess it's here.
We need to be quiet now.
Everybody, be quiet!
If you needed to be quiet, then you shouldn't have called me.
I'm the most noisy one.
Let's octopus (?) him!!
(She meant to say kidnap)
Just drag him out, okay?
Hold his legs!
Hold his arms!
I'll grab his body.
(Mr. Yoo Ho-Jin...Where are you?)
He's not here.
-He's not here. -He's not.
There's a library here!
Oh, I guess he's in there.
-In the library... -He's over there! Over there!
You go! You go!
(Found the target (?))
(Last strategy meeting) -Sir, I have to talk to you about something.
Let's cover his mouth, hold onto his arms, and bring him without saying a word.
Let's just do this and bring him, okay?
(Goes in!)
(Approaches him in crane wing formation)
Mr. Yoo.
Hello.
I have to talk to you about something.
(#on guard, #has hidden camera trauma)
Hello.
(What's going on? Min Hyo-rin?)
I'm going to cover your mouth!
(Bolt out of the blue)
(Somebody's waiting for you)
(Touching his lips with bare hand) -Oh, my.
Oh, his mouth is...
Oh, my! Oh, his mouth is...
(More intimate skin contact than intended)
I should have told him before making skin contact!
(They're just pushing him along!) -We're sorry!
This wasn't our original plan...
(Must you go this far?)
(He's not saying anything so why is she trying to cover his mouth?)
(This situation is strange)
(But in a way...)
(Today feels like it will be the best day of his broadcasting center days)
(The people (?) he has been together with until now)
(They were good men)
(But this is a slightly different world)
(I love Sisters' Slam Dunk!)
Oh, with my bare hand... I'm sorry!
(All smiles) -Sir, Min Hyo-rin says she has something to confess to you.
Does it hurt?
No, I think you should keep holding on.
(Our precious youthful days)
Then shall we just hold his legs when we go in?
(#over his hidden camera trauma)
-Can you at least tell me what we're doing when we get there? -No, no.
If you find out, you might just go up right away.
Here, here.
(Sudden brake)
-Careful, careful. -Jin-kyung!
He's here! He's here!
-Wow! -He's here!
(After being dragged, there are many familiar staff members here!) -Welcome!
Oh, hello!
Hello!
(Welcome to Sisters' Slam Dunk) -You can sit here.
Sit here in the middle. The middle.
-Where? -Sir, your mike.
Mike!
I think you need to introduce yourself.
-You didn't explain anything? -No, we didn't.
Hello, my name is Yoo Ho-Jin. I'm part of the 34th producers.
(1 night 2 days, Producer Yoo Ho-Jin)
Weren't you surprised?
With my bare hand...The warmth from his lips is...
The reason Jessi ran to you was because...
We told her you looked like Ha Jung-woo.
(Laughing)
When we told you he looked like Ha Jung-woo, you went out looking for your lipstick!
(Flinch)
(I'm sorry...I won't laugh)
-Mr. Kim, let me explain why we invited you here. -Yes.
My dream is Hong Jin-kyung Show.
Since you're a KBS producer and you're very good at your job,
we wanted to ask for your advice.
Will you become our mentor?
But I didn't quit 1 night 2 days right now.
I'm helping my junior producer with the show so...
That's right. Doing 2 programs would be difficult...
Then, Mr. Kim, just tell me 3 things.
In order to succeed, do these three things.
Earlier, Mr. Kim Tae-ho said I should do the opening well...
(His university senior) -You talked with Mr. Kim Tae-ho? -Yes.
What more should I say?
Still, he mentioned the opening. What would you say?
(Carefully thinks)
If you fight or argue, then you should think of it as a good sign.
Oh, because it's debate topic.
Yes.
If you decide to bring in a director,
then you should bring someone who's okay with having his energy zapped by you.
I lost all my energy in those brief moments!
Thank you!
(Please save me...) -I hope you succeed.
-Oh, thank you! -Thank you!
(Thank you for your good advice)
(Anyways, is it another rejection...)
(Sook is calling someone)
Why is the name, Sparkle Sparkle?
She's so ugly so I wanted her to become pretty and sparkly.
She's a woman and she directs.
She loves to arrange and direct.
Who is she?
Song Eun-yi.
-Let's get her mentoring. -Sounds good!
She's the head director of the Busan International Comedy Festival this year.
She directed Zombies too.
Yes, Sook.
Eun-yi.
Let me speak. Eun-yi, you're the head director of the Comedy Festival, right?
-Yes. -How many performances will take place on stage?
30!
You're controlling all 30 performances, right?
Yes, I'm organizing everything.
Good. Good!
Wait a second, I'll pass the phone to Jin-kyung.
-Huh? -Eun-yi!
-Good, good! -Eun-yi!
-Yes, Jin-kyung! -Eun-yi, thank you so much!
For what?
I'll be good to you from now on.
What is it?
The reason I called you is...
(Imploring with great detail)
Jin-kyung, I have enough problems of my own right now.
I'm about to tear myself apart in two.
-Eun-yi... -Eun-yi!
-Right now... -Eun-yi!
-Look... -Eun-yi, there's no difference between doing 30 skits or 31 skits.
(Hang in there a little more) -That's right!
Just do 1 more.
Kim Sook, since we're on the topic, let me say that you need to help me!
Hey, I think we shouldn't have called her.
Don't take away someone else's workforce!
Hey! I'm glad you called! Come sing on the opening day!
Please sing Shut Up!
Then if you do...
You know how JYP nearly starved to death while helping you?
First, I don't think I can do that.
I already have a lot on my plate. I'm so sorry.
Then, Eun-yi, let me ask you this.
Can you recommend someone who can make Hong Jin-kyung Show well?
Please recommend someone with influence.
Then we'll go to that person.
Someone who has a lot of experience.
You know the other broadcasting station's conte program that airs at night?
SNL?
-When that first started, Jin was like the head director... -Who's Jin?
Jang Jin!
Oh, director Jang Jin?
Yes.
He writes and he directs plays, movies, and TV shows.
Oh!
-You're right. -You think he'll do it?
He even appeared on our show, Infinite Girls, a long time ago.
That's right. He directed Infinite Girls too.
I think he likes it when girls are gathered.
(Then we're good)
I'm joking. He's a very open minded person.
-If he thinks it'll be interesting, he'll help you. -Ask for his number.
Can you text me his phone number?
-I'll send you what I have. -Yes.
Thank you, Eun-yi! I'll call you often!
Jin-kyung! Please come for the opening...
I want Sook and you to come as Short and Tall.
She wants us to come as Short and Tall, Sook!
(That's a good idea)
(Short and Tall)
You talk to him! You're movie star!
Movie star!
(He picked up!)
-He picked up! -Hello?
Hello?
Oh, Mr. Jang! Hello!
-Yes, hello? -Yes, I'm the celebrity, Hong Jin-kyung.
Celebrity?
-Hello! -Yes, yes.
-Hello! -Song Eun-yi gave me your number so I'm calling you.
-Who? -Song Eun-yi!
Song Eun-yi.
Oh! Song Eun-yi!
-Yes. -One moment please. We're going to say hello.
Hello! We're the Sisters!
He likes it!
We're good!
-Mr. Jang, the reason I called you is... -Yes.
My dream is a Hong Jin-kyung Show.
-...Oh, yes... -So...
Everybody has a bad reaction to it.
So I wanted get some valuable advice from you.
-Oh, I really like to talk. -Ask him about his schedule today.
Do you have any plans today?
Yes, I think...I'll just be in my office today.
Then would it be possible for us to visit you and talk to you for a little?
We should be more active.
Ask him to have a cup of tea with us.
I think you can come anytime after 7 p.m...
Oh! Yes, yes! I understand!
Okay, we will visit you at your office after 7 p.m. today.
-Yes, see you later. -Thank you!
Yes, yes...
He took the bait.
Sook! I didn't hang up yet!
(Sook, I didn't hang up yet!)
(My big mouth)
Why are you so careless!
Why didn't you hang up? Why did you have it connected for so long?
(Since things are like this)
(Let's execute the Director Jang Jin octopus (?) plan!)
(On their way to kidnap/ocotpus Director Jang Jin)
Let me Google Mr. Jang Jin first.
So today's we're going to meet this director and hit on him...
(I'm being hit on?)
He recently got married.
He was born in 1971.
He directed the opening ceremony of the 2014 Asian Games.
-Really? -Oh, my! His wife is gorgeous.
That's right. I heard she's gorgeous.
(Cha Young-eun: creative director, MENSA)
Did any of you watch his movie, "Knowing Woman"?
-It's very famous! -Isn't it the one with Lee Na-young?
He wrote the scripts and directed Good Morning, President and Public Enemy Returns.
-Isn't Good Morning, President the one with Jang Dong-gun? -Yes.
-That's right. -Son, Quiz King, Soybean Paste.
Guns & Talks, High Heels, We are Brothers.
You need have a basic idea of what you want to do to ask for help.
-If you just ask for his help without any ideas, then it won't really work. -Right.
Actually, Mi-ran...
If I try do put in too many things in the show...
-It could get messy. -Yes, we could get lost.
-Yes, we could go off path. -A specialty restaurant is the best too.
-I think a horror special could be... -Then focus on a skit?
Yes, I kind of want to focus on a skit.
I do want to create a funny skit.
It won't be a serious show...
Jin-kyung, Madonna changed on stage and they showed her silhouette.
It was totally sexy! The way she was changing on stage!
So unconventional!
It was during a performance.
She tore it open and came out.
Jin-kyung! Why can't our Jin-kyung do that?
Because she's Madonna and I'm..
(Silhouette performance opening...)
(Hong Jin-kyung Show)
(Kind of like this?)
What does Madonna have that Jin-kyung doesn't?
-Why are you saying that? - Are you lacking in height?
What don't you have?
Well... Sook and Mi-ran were giving me ideas but...
But they were throwing out just random ideas from the back!
Even though I'm so worried!
Well...I am thankful for even getting those ideas.
I should use them well.
I was so worried about the girl group dream even though it wasn't even my dream!
This time, I'm worried because it's my dream.
I'm seriously... going to get old doing this program!
That's right!
But Jang Jin will agree to be our mentor, right?
Don't you think he invited us to his office because he wants to help us?
(Arrives at Director Jang Jin's office!)
Is this his office?
You and I should go.
-Okay, we'll be back. -Yes, see you later.
Yes, mentally prepare yourself. Organize your thoughts.
She was studying a lot earlier.
Go sit in the cafe.
-Go save a seat. -Alright, we'll be inside. Do well!
Bring him here!
So he can't run away!
What should we say?
We should go say hello.
Oh, it's nice here!
Right? These days, lofts like this are nice.
Yes, yes. It's very nice!
What are you doing?
Oh, he's here!
He's there?
Where?
(It really is Jang Jin!)
The door's here.
-Oh, this is a door? -Yes.
(Finally, the octopus plan!)
-Oh, hello, Mr. Jang! -It's been a while!
I think it's the first time we met since you graduated.
(Movie director, Jang Jin)
Hello, Mr. Jang.
Oh, it's been a while!
Oh, you became more handsome!
What?
(Flustered)
You don't match well with him.
We're not the only ones here. The others are here too.
-Yes. -They were embarrassed so they just sent us because we're the oldest...
(What is she talking about?)
If we talk about this in an office, it seems too businesslike.
Why don't we go down for air and have a cup of tea?
-We're going to the city so what air? -Drag him!
Drag him!
(While they were dragging him, his glasses fell) -I'm sorry!
Oh, I'm so sorry!
-I'm sorry, sir. -It's really chaotic.
Yes, but when you go down, it will be more chaotic. 6 people will talk simultaneously.
Don't get so stressed. Just relax.
(Dreamer is unable to sit down)
I don't know why I'm so nervous...
(Her face looks more tired after being rejected all day)
(Will Hong Jin-kyung Show be able to meet a savior?)
(Next week)
(Jang Jin & the Sisters- Experts of push and pull have appeared!)
(Will they successfully sign a contract?)
(Find ideas for Hong Jin-kyung Show!)
(The Sisters struggle for hot items!)
(Sisters' Slam Dunk)
-Tic -Tac -Tac, toc.
Punishment! This is punishment!
(Strange training begins!)
Wait, wait.
(What is the unpredictable fate of the Sisters?)
(What will happen to Hong Jin-kyung Show...)
(Sisters' Slam Dunk)
(Shooting Love -Laboum)
Subtitles by OnDemandKorea